Об одном статистическом эксперименте

Впервые я столкнулся с английским языком вплотную, когда начал работать на персональных компьютерах. Творчески подойдя к проблеме, написал программу, которая выбирала из файлов слова и определяла частоту их использования. Обработав этой программой результаты выполнения команды HELp операционной системы MS-DOS, тогда еще 5 версии, я поразился, как мало различных слов там используется. Если точнее, у меня получилось 756 слов. Причем, разные формы одного и того же слова и сокращения слов учитывались в этой сумме самостоятельно. Если однокоренные слова считать за одно слово, то количество различных слов сокращается до 431. Оно уменьшилось на 43%, почти в два раза!

Однокоренные слова отличаются друг от друга разными приставками, суффиксами и окончаниями. Очень важно научиться понимать смысл приставок, суффиксов и окончаний, с помощью которых из одних слов получаются другие слова.

Для примера приведу некоторые встретившиеся однокоренные слова.

Add, adding, adds.
Assign, assigned, reassign.
Call, calls, recall, recalls.
Compare, compares, comparing, comparison.
Condition, conditional.
Debug, debugging.
Delete, deleted, deletes, deleting, deletion, undelete, undeletes.
Directories, directory, subdirectories.
Display, displayed, displaying, displays.
Drive, driver, drivers, drives.
Edit, editing, editor, edits.
Erase, erased, erases.
Expand, expanded, expansion.
Format, formats, formatted, unformat, unformats.
Graphically, graphics.
Name, named, names, filename, rename, renames.
print, printer, printers, printing, prints.
places, replace, replaceable, replaced, replaces, replacing.
program, programming, programs.
Set, sets, setting, settings, reset.
Screen, screenful.
Sort, sorted, sortorder, sorts.
Special, specific, specifications, specified, specifies, specify.
Read, read-only, readable.
Usage, use, used, user's, uses, using.